1
Inscription pour : La Transfrontalière (n°1039)
Je dégage les organisateurs de toute responsabilité en cas d'accident.
Je déclare participer sous mon entière responsabilité avec renonciation à tous recours contre les organisateurs ainsi que contre VotreCourse.com en cas d'accident provoqué par une déficience physique ou psychique.
Je déclare avoir pris connaissance du règlement de cette épreuve (disponible sur simple demande à l'organisateur), ainsi que de la règlementation de la Fédération concernée par cette épreuve, et en accepter tous les termes.
Les mineurs participeront sous l'entière responsabilité de leurs parents ou de leur club.
J'autorise les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires (ex: VotreCourse.com) et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles, sans contrepartie financière, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.
Je certifie à la société VotreCourse.com et aux organisateurs de la manifestation à laquelle je m'inscris que je m'engage à respecter le règlement de l'épreuve.
Je certifie être correctement entraîné et totalement apte médicalement à participer à cette épreuve, et j’en assume pleinement les contraintes et les risques.
J'accepte les conditions d'inscription, et j'assume l'entière et complète responsabilité:
- en cas d'accident, blessures, voire décès durant le déroulement de cette épreuve ou lors des entraînements sportifs,
- en cas d'accident, blessures, voire décès durant les trajets d'aller ou de retour de l'épreuve,
- des risques inhérents à la participation à une telle épreuve (intempéries, conditions de circulation, accidents entre participants…).
Je décharge la société VotreCourse.com, ses représentants, les organisateurs de l'épreuve, ainsi que toute personne associée à cette manifestation, de toutes responsabilités, dommages et intérêts que je pourrais avoir à l'encontre de ces derniers eu égard à ma participation à cette épreuve (cette décharge concerne tous les dommages, faits et actes, même causés par négligence, entre le participant et les parties nommées ci-dessus).
La responsabilité de VotreCourse.com ne pourra être engagée d'aucune manière que ce soit.
Les sportifs participent sous leur propre responsabilité avec renonciation à tous recours contre les organisateurs ainsi que contre VotreCourse.com en cas d'accident provoqué par une déficience physique ou psychique.
Je déclare être majeur.
Dans le cas de l'inscription d'une personne mineure, je certifie avoir l'autorité légale afin de procéder à cette inscription.
Les mineurs participeront sous l'entière responsabilité de leurs parents ou de leur club.
Dans le cas de l'inscription d'une tierce personne, je déclare avoir reçu l'accord préalable de celle-ci et je déclare également que cette personne a pris connaissance et a accepté le règlement de l'épreuve.
Je certifie être le détenteur de la carte de crédit utilisée pour effectuer le paiement de l'inscription (paiement comptant obligatoire).
Je reconnais que la charge d'inscription (montant de l'inscription, ainsi que les frais divers) n'est ni remboursable, ni réutilisable.
En cas d'annulation d'une épreuve ou dans le cas où je ne participe pas à l'épreuve à laquelle je me suis inscris, les paiements seront conservés par l'organisateur et ne pourront donner lieu à aucun remboursement, et ceci quelles que soient les raisons de l'annulation.
L'inscription ne sera effective qu'après règlement de la totalité des sommes dues (prix de l'inscription + frais divers).
En cas de refus d'autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accrédités ou en cas de non-paiement, nous nous réservons la possibilité de ne pas prendre en compte l'inscription.
De même, l'inscription d'un concurrent qui n'aurait pas réglé une inscription précédente ou avec lequel un litige serait en cours de traitement, peut ne pas être prise en compte.
Tous nos prix s'entendent toutes taxes comprises.
Les prix indiqués peuvent subir des variations en fonction d'évènements exceptionnels indépendants de notre volonté. Aussi, nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs en fonction de ces changements.
Le règlement s'effectue à la commande par carte bancaire.
Je certifie avoir pris connaissance de ces Conditions Générales de Ventes et j'en accepte les termes.
Les informations descriptives des manifestations et des épreuves du site votrecourse.com sont renseignées sur la base d'informations fournies par les organisateurs. La responsabilité de VotreCourse.com ne pourra en aucun cas être engagée en cas de contestation ou litige sur lesdites informations.
Les photos et les graphismes n'ont pas de valeur contractuelle et ne peuvent remettre en cause une commande ou une inscription.
Les tribunaux français sont seuls compétents en cas de contestation.
DROIT A L'IMAGE
Tout participant autorise les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires (ex: VotreCourse / votrecourse.com) et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il apparait, sans contrepartie financière, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.
J'accorde à VotreCourse.com, aux organisateurs et à tous les ayants droit (partenaires, médias), la libre utilisation des photographies (papier ou numérique), vidéos et de toute prise de vue ou enregistrement relatif à cette manifestation, sur tous supports y compris les documents promotionnels ou publicitaires.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour l'exercer, adressez-vous à VotreCourse.com, 14 Rue du Pré Paillard, 74940 ANNECY LE VIEUX, tél : 09.52.61.80.49, mail : info@votrecourse.com.
INFORMATIONS LEGALES
www.votrecourse.com est un service de la société VotreCourse.com
Capital : 6000 euros
Siège social : 14 rue du Pré Paillard, 74940 ANNECY-LE-VIEUX.
Siret: 528 029 036 000 00019 - RCS ANNECY
Je déclare participer sous mon entière responsabilité avec renonciation à tous recours contre les organisateurs ainsi que contre VotreCourse.com en cas d'accident provoqué par une déficience physique ou psychique.
Je déclare avoir pris connaissance du règlement de cette épreuve (disponible sur simple demande à l'organisateur), ainsi que de la règlementation de la Fédération concernée par cette épreuve, et en accepter tous les termes.
Les mineurs participeront sous l'entière responsabilité de leurs parents ou de leur club.
J'autorise les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires (ex: VotreCourse.com) et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles, sans contrepartie financière, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.
Je certifie à la société VotreCourse.com et aux organisateurs de la manifestation à laquelle je m'inscris que je m'engage à respecter le règlement de l'épreuve.
Je certifie être correctement entraîné et totalement apte médicalement à participer à cette épreuve, et j’en assume pleinement les contraintes et les risques.
J'accepte les conditions d'inscription, et j'assume l'entière et complète responsabilité:
- en cas d'accident, blessures, voire décès durant le déroulement de cette épreuve ou lors des entraînements sportifs,
- en cas d'accident, blessures, voire décès durant les trajets d'aller ou de retour de l'épreuve,
- des risques inhérents à la participation à une telle épreuve (intempéries, conditions de circulation, accidents entre participants…).
Je décharge la société VotreCourse.com, ses représentants, les organisateurs de l'épreuve, ainsi que toute personne associée à cette manifestation, de toutes responsabilités, dommages et intérêts que je pourrais avoir à l'encontre de ces derniers eu égard à ma participation à cette épreuve (cette décharge concerne tous les dommages, faits et actes, même causés par négligence, entre le participant et les parties nommées ci-dessus).
La responsabilité de VotreCourse.com ne pourra être engagée d'aucune manière que ce soit.
Les sportifs participent sous leur propre responsabilité avec renonciation à tous recours contre les organisateurs ainsi que contre VotreCourse.com en cas d'accident provoqué par une déficience physique ou psychique.
Je déclare être majeur.
Dans le cas de l'inscription d'une personne mineure, je certifie avoir l'autorité légale afin de procéder à cette inscription.
Les mineurs participeront sous l'entière responsabilité de leurs parents ou de leur club.
Dans le cas de l'inscription d'une tierce personne, je déclare avoir reçu l'accord préalable de celle-ci et je déclare également que cette personne a pris connaissance et a accepté le règlement de l'épreuve.
Je certifie être le détenteur de la carte de crédit utilisée pour effectuer le paiement de l'inscription (paiement comptant obligatoire).
Je reconnais que la charge d'inscription (montant de l'inscription, ainsi que les frais divers) n'est ni remboursable, ni réutilisable.
En cas d'annulation d'une épreuve ou dans le cas où je ne participe pas à l'épreuve à laquelle je me suis inscris, les paiements seront conservés par l'organisateur et ne pourront donner lieu à aucun remboursement, et ceci quelles que soient les raisons de l'annulation.
L'inscription ne sera effective qu'après règlement de la totalité des sommes dues (prix de l'inscription + frais divers).
En cas de refus d'autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accrédités ou en cas de non-paiement, nous nous réservons la possibilité de ne pas prendre en compte l'inscription.
De même, l'inscription d'un concurrent qui n'aurait pas réglé une inscription précédente ou avec lequel un litige serait en cours de traitement, peut ne pas être prise en compte.
Tous nos prix s'entendent toutes taxes comprises.
Les prix indiqués peuvent subir des variations en fonction d'évènements exceptionnels indépendants de notre volonté. Aussi, nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs en fonction de ces changements.
Le règlement s'effectue à la commande par carte bancaire.
Je certifie avoir pris connaissance de ces Conditions Générales de Ventes et j'en accepte les termes.
Les informations descriptives des manifestations et des épreuves du site votrecourse.com sont renseignées sur la base d'informations fournies par les organisateurs. La responsabilité de VotreCourse.com ne pourra en aucun cas être engagée en cas de contestation ou litige sur lesdites informations.
Les photos et les graphismes n'ont pas de valeur contractuelle et ne peuvent remettre en cause une commande ou une inscription.
Les tribunaux français sont seuls compétents en cas de contestation.
DROIT A L'IMAGE
Tout participant autorise les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires (ex: VotreCourse / votrecourse.com) et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il apparait, sans contrepartie financière, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.
J'accorde à VotreCourse.com, aux organisateurs et à tous les ayants droit (partenaires, médias), la libre utilisation des photographies (papier ou numérique), vidéos et de toute prise de vue ou enregistrement relatif à cette manifestation, sur tous supports y compris les documents promotionnels ou publicitaires.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour l'exercer, adressez-vous à VotreCourse.com, 14 Rue du Pré Paillard, 74940 ANNECY LE VIEUX, tél : 09.52.61.80.49, mail : info@votrecourse.com.
INFORMATIONS LEGALES
www.votrecourse.com est un service de la société VotreCourse.com
Capital : 6000 euros
Siège social : 14 rue du Pré Paillard, 74940 ANNECY-LE-VIEUX.
Siret: 528 029 036 000 00019 - RCS ANNECY
Liste des inscrits (142 inscrit(s) actuellement )
| Nom | Prénom | Club | Paiement | Course |
|---|---|---|---|---|
| ACHOUR | Ryan | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| ACHOUR | Mohammed | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| ACLOQUE | Vincent | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| AFONSO | Teresa | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| AFONSO | Louis | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| ANDRE | Nicolas | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| ANDRE | Johanne | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| ANDRE | Jean Claude | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| ARGAUD | Lucile | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| AUTEXIER | CHRISTOPHE | Famille | valide | La Trans’family - 35 km |
| BAKONYI | Aurelien | Paris Chill Racing | valide | La Trans’rando - 87 km |
| BARBU | Yannick | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| BATESON | Matt | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| BERGOMI | Laura | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| BERTHOD | Joel | La Coppandy Du Salève | valide | La Trans’rando - 87 km |
| BESTEL | Frédéric | VCSJ | valide | La Trans’family - 35 km |
| BESTEL | Elke | VCSJ | valide | La Trans’family - 35 km |
| BESTEL | Melvin | VCSJ | valide | La Trans’family - 35 km |
| BLANC | Raphael | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| BLANC | Adrien | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| BLANC | DIDIER | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| BLANC-GIACOBINO | Diane | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| BON | Christian | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| BON | Camille | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| BRAUDA | Nathalie | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| BRAVARD | GILLES | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| CALSIS | Emilie | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| CAUL-FUTY | MIREILLE | CAUL-FUTY | valide | La Trans’family - 35 km |
| CAUL-FUTY | JUSTINE | CAUL-FUTY | valide | La Trans’family - 35 km |
| CAUL-FUTY | ERIC | CAUL-FUTY | valide | La Trans’family - 35 km |
| CEREZO FITTIPALDI | Catherine | Thonon Léman Triathlon | valide | La Trans’rando - 87 km |
| CHAGOT | FRANCIS | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| CHARRIER | CELINE | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| CHIRON | Frédéric | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| CHRISAN | Gilles | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| CHRISTAN | Maria Luciana | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| CHRISTAN | Adriano | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| CICLET | Nicolas | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| CLERC | Florence | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| CRUAUD | Gaël | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| DALENCON | Delphine | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| DAVAT | René | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| DAVIS | Timothy | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| DE LISLEFERME | AURORE | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| DESQUIENS | Valentin | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| DEVILLE | Didier | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| DI COLA | Giovanni | Slipstream | valide | La Trans’rando - 87 km |
| DRIFFORD | Donegal | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| DRIFFORD | Frédéric | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| DUCHARNE | Rémy | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| DUCHARNE | Camille | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| DUCLAUX | Michel | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| ELVIN | Tim | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| EXCOFFIER | Thierry | La Coppandy Du Salève | valide | La Trans’rando - 87 km |
| FALCONNET | Apolline | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| FAVRAT | Nathalie | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| FAVRAT | Carole | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| FAYOLLE | Nicolas | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| FRAISSE | Valou | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| GALAN | Catherine | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| GICQUEL | Christophe | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| GICQUEL | Eliot | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| GILBERT | Christian | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| GIRARD | GUILLAUME | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| GIRARD | Philippe | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| GOBE | Maya | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| GOBE | Naome | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| GOBE | Lya | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| GOBE | Norah | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| GODARD | JACQUELINE | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| GUERRERO | Bruno | Pie A Tierra | valide | La Trans’rando - 87 km |
| GUILLERMIN | GIL | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| HUTZLI | Corinne | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| IZZO | Lena | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| IZZO | Fanny | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| JOLY | Laurent | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| JOLY | Frédéric | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| JOUBERT | Lauretta | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| LACROIX | Hubert | La COPPANDY | valide | La Trans’rando - 87 km |
| LARUE | Alain | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| LARVARON | Antonin | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| LARVARON | Claudine | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| LAVOREL | John | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| LE HOUEZEC | Magali | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| LEBIAN | Corine | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| LEBIAN | Loanne | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MABUT | Cassandre | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MAILLARD | Sonia | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| MAILLARD | Jérôme | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MAILLARD | Alyssia | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MAMERTI | Roberto | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MARIN | Eduardo | 3-koa | valide | La Trans’family - 35 km |
| MARTI | Céline | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MARTI | Johana | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MARTINET | Daniel | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| MEISSONNIER | Gérald | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| MERLE | Michele | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MICHAUD | Vanina | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MONIEZ | MICHAEL | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MONIEZ | MAITE | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MONIEZ | EMILIE | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MONIEZ | JEREMY | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MORAND | HERVE | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MORAND | THEO | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MORISETTI | Alain | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| MORNAY | Philippe | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| MOUICHE | ARNAUD | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MOUICHE | DELPHINE | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MOUICHE | MAYOL | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MOUICHE | JEANNE | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| MULLER | Claude | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| NEPOTE VESINO | François-Régis | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| NICOUD | BAPTISTE | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| NICOUD | ALEXIS | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| NICOUD | Florence | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| PAUL HERBINIERE | MARIE | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| PERRAUD | EMMANUEL | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| PERROTIN | Pascal | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| PERROTIN | Christèle | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| PFINGSTNER | Juergen | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| PITOISET | Maud | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| PRUNELLE | Stephane | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| PRUNELLE | Michelle | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| PRUNELLE | Olivia | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| REVILLOD | Denis | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| RODRIGUES | Marisa | Team Series-Wolfson | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| ROSSET | Christian | BABC | valide | La Trans’rando - 87 km |
| ROZ | Michel | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| SACHETTO | Sandra | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| SACHETTO | Maxence | Velo Club St Julien | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| SANDRAL | Frederic | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| SCHMIDT | Gregory | - | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| SERIES | Florent | Team Series-Wolfson | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| SERIES-WOLFSON | Oscar | Team Series-Wolfson | valide | La Trans’découverte - 13 km |
| SERRATORE | Mirella | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| SOLER | Carine | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| VALLE | Agnes | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| VARESANO | Jean-Louis | - | valide | La Trans’rando - 87 km |
| VOISIN | Dominic | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| VOISIN | Bailey | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| VOISIN | Callum | - | valide | La Trans’family - 35 km |
| WOLFSON | Zena | Team Series-Wolfson | valide | La Trans’découverte - 13 km |
